¿Cómo debería almacenar la leche?

Puedes almacenar la leche extraída en la botella con la tapa que se proporciona, ambos se pueden meter en la nevera y el congelador. Asegúrate siempre de retirar la botella de la base de control antes de almacenarla. De forma alternativa, puedes verter la leche extraída en el vaso o recipiente que elijas para almacenarla o alimentar al bebé mediante la boquilla.

¿Cómo cargo Elvie Pump?

Cuando la batería esté baja, la luz de la batería estará roja. Cargar inmediatamente después de terminar la sesión de extracción si se indica que queda poca batería. Elvie Pump se apagará automáticamente si la batería se ha agotado.

Al cargar, la luz de la batería estará naranja. Utiliza el cable de carga proporcionado para conectar Elvie Pump a una fuente de alimentación USB, como tu ordenador o tu conector del teléfono.

Cuando esté completamente cargado, la luz de la batería estará verde. La carga completa de la batería tarda aproximadamente dos horas, lo que proporciona aproximadamente dos horas y media de uso con los ajustes estándar.

Utiliza únicamente el cable de carga proporcionado con Elvie Pump. No utilices Elvie Pump durante la carga.

¿Cómo debería almacenar Elvie Pump durante un largo periodo de tiempo?

Utiliza el cable de carga provisto para cargar Elvie Pump antes de almacenarlo durante un largo plazo y almacénalo en un lugar alejado de la luz solar directa. Estas medidas aumentarán la vida útil de tu Elvie Pump.

Tu Elvie Pump contiene una batería recargable. Para preservar la batería, cuando no lo uses durante un periodo prolongado, pasará automáticamente al modo de almacenamiento. Para finalizar el almacenamiento, conecta el cable de carga en tu Elvie Pump y cárgalo completamente durante aproximadamente 20 minutos.Las piezas lavables han de limpiarse y secarse antes de almacenarlas a largo plazo y deben guardarse fuera de la luz solar directa para evitar que pierdan el color.

¿Cómo y cuándo limpio y esterilizo Elvie Pump?

La base de control: cuidado electrónico

La base de control contiene componentes electrónicos que deben mantenerse secos. Se puede emplear un paño limpio y húmedo para limpiar la base de control. El semicírculo negro del fondo de la base de control comprueba el volumen de leche. Mantén esta zona seca y libre de residuos. Cualquier otro método de limpieza se clasificará como uso indebido según la garantía.

Componentes lavables

Limpiar los componentes lavables que entran en contacto con la leche previene la acumulación de residuos de leche secos, lo que puede provocar el crecimiento de bacterias que podrían resultar dañinas para tu bebé y para ti.

Tras cada uso

Limpiar los componentes lavables

1. Enjuagar en agua fría y limpia (aprox. 20 °C / 68 °F)

2. Lavar en agua tibia (aprox. 30 °C / 86 °F) con un jabón lavavajillas suave y limpiar a continuación con un paño limpio

3. Enjuagar con agua fría y limpia (aprox. 20 °C / 68 °F) durante 10-15 segundos

O

Colocar en la bandeja superior del lavavajillas

Una vez al día

Esterilizar los componentes lavables

Hervir en agua durante cinco minutos

O

Llevar a cabo un método de esterilización por microondas, vapor o agua fría. No recomendamos la esterilización en microondas o al vapor durante más de cinco minutos. Consulta siempre las instrucciones del fabricante y ten en cuenta que algunos esterilizadores de vapor y microondas alcanzan elevadas temperaturas, lo que podría reformar las piezas de plástico. No recomendamos la esterilización ultravioleta.

Secar completamente antes de montar

¿Cómo descargo la aplicación Elvie Pump?

Descárgate la aplicación de Pump with Elvie mediante la App Store (para iPhone) o Google Play Store (para Android).How should I store my Elvie Pump between sessions?

Between sessions, please store your Elvie Pump out of direct sunlight and ensure the washable parts are dry. Keep out of reach of children. If low battery is indicated at the end of a pumping session, it's best to recharge immediately.

¿Cómo debería almacenar mi Elvie Pump entre sesiones?

Entre sesiones, guarda tu Elvie Pump en un lugar alejado de la luz solar directa y asegúrate de que las partes lavables estén secas. Mantener fuera del alcance de los niños. Si al final de una sesión de extracción de leche se indica que queda poca batería, es mejor recargarlo de inmediato.

¿Puede más de una persona usar Elvie Pump?

No, Elvie Pump es un producto de uso individual.

¿Puedo usar Elvie Pump sin la aplicación?

Sí, puedes usar Elvie Pump sin la aplicación, pero la aplicación te permitirá acceder a las funciones inteligentes de Elvie Pump, incluyendo el control remoto, el control de la leche en tiempo real y la visualización del historial de extracción.

¿Cómo sé el modo en que está mi Elvie Pump?

Elvie Pump siempre arranca en modo de estimulación. Se trata de un ritmo de succión más rápido para estimular la segregación de la leche. Elvie Pump cambiará automáticamente al modo de extracción tras dos minutos (también puedes cambiar al modo de extracción de manera manual en la aplicación). El modo extracción es un ritmo de succión más lento para poder extraer la leche de manera eficiente.

¿Cómo finalizo mi sesión?

Para terminar una sesión:

1. Presiona Inicio/Pausa para parar la succión

2. Desabróchate el sujetador de lactancia y usa el dedo para quitar la membrana del pezón

3. Quítate Elvie Pump del sujetador

4. Presiona el botón de Encendido para apagarlo

¿Cómo cambio el ajuste de intensidad?

Elvie Pump dispone de siete ajustes de intensidad, lo que te aporta plena comodidad y eficacia tanto en el modo de estimulación como en el de extracción. Usa los botones + & - para ajustar la intensidad y encontrar tus ajustes preferidos en ambos modos. Cuando alcances el ajuste de intensidad máxima o mínima, Inicio/Pausa parpadeará tres veces.

¿Qué ajuste de intensidad recomendáis?

Te recomendamos que utilices el ajuste de mayor intensidad que te resulte cómodo. Un ajuste de mayor intensidad no siempre conlleva un mayor volumen de leche (de hecho, algunos estudios sugieren que el estrés puede afectar a la producción de leche), por lo que nunca debería resultarte incómodo utilizar Elvie Pump.

¿Cómo cambio de botella durante una sesión?

Pausa el sacaleches, quita la membrana con el dedo y saca Elvie Pump del sujetador de lactancia. Pulsa el botón de desbloqueo de la botella para sacar toda la botella y encaja la botella de repuesto en la base de control.

¿Necesito masajear el pecho antes de usar Elvie Pump?

Elvie Pump cuenta con un modo de estimulación para segregar leche, pero si sueles masajear el pecho para apoyar la segregación (o extraer leche en general), no hay ningún problema con que lo hagas antes de usar Elvie Pump.

¿Cómo cambio de lado con un solo Elvie Pump?

Cada Elvie Pump puede ser un sacaleches izquierdo o derecho. La primera vez que te conectes a la aplicación, la luz del lado se encenderá. Puedes cambiar la luz del lado pulsando el selector de lado en la aplicación. Si estás extrayendo leche con un solo pecho y quieres extraer leche con el otro, simplemente detén Elvie Pump, quítatelo del sujetador de lactancia y pulsa el selector de lado.

¿Cómo desmonto Elvie Pump?

Pulsa el desbloqueo de la botella para separar la botella de la base de control

Saca la válvula de la boquilla

Mediante la boquilla, puedes verter la leche extraída en el recipiente que elijas para almacenarla o alimentar al bebé.

Gira la boquilla para sacarla de la botella

Separa el embudo de la base de control para extraerlo

Quita la membrana del embudo

Sigue las instrucciones de limpieza y esterilización.

¿Cómo sé qué tamaño de embudo utilizar?

Para determinar la talla adecuada, colócate el embudo con el símbolo de la talla hacia arriba y coloca el pezón en el centro de las líneas de ajuste. Las líneas de ajuste deberían quedar alineadas con la parte exterior del pezón.

Prueba diferentes embudos para encontrar el que mejor te quede. Tu sacaleches viene con un embudo de 24 mm y otro de un tamaño diferente. Si es necesario, se pueden comprar embudos de 21 mm y 28 mm.

Para extraer leche cómodamente de ambos pechos, repite este proceso en ambos pezones para asegurarte de que te has colocado el embudo adecuado en cada pezón.

No hay dos pezones que apunten en la misma dirección, así que es muy importante orientar el embudo en la dirección del pezón al ponerte el sacaleches.

Puedes utilizar crema de lanolina como lubricante para reducir la probabilidad de que los pezones se irriten.

Mantén los embudos del pecho que no utilices en un lugar seguro. Los cuerpos de las mujeres duelen cambiar durante el ciclo de la extracción de leche, por lo que es posible que encuentres otro embudo del pecho que se ajuste mejor a ti.

¿Cómo me coloco Elvie Pump en mi pecho y alineo el pezón correctamente?

Además de elegir el embudo adecuado, también es muy importante orientar el embudo en la dirección del pezón al ponértelo. ¡No hay dos pezones que apunten en la misma dirección!

Colocar Elvie Pump correctamente es cuestión de práctica. Hasta que te resulte cómodo alinear el pezón, te recomendamos que te pongas solamente el embudo, sin la base de control. Para ello, inclínate hacia adelante y sostén el pecho por debajo. Une el embudo al pecho, prestando atención a la dirección del pezón. Puedes usar las marcas del embudo para ayudar a alinear el pezón.

Todas somos diferentes, ¡no hay dos pezones que apunten en la misma dirección! Orienta el embudo en la dirección del pezón al ponértelo. Utiliza un espejo para comprobar si el pezón está centrado.

Una vez estés segura de que el embudo está en el lugar adecuado, mantenlo en la posición con una mano y empuja la base de control en el embudo.

¿En qué posiciones puedo usar Elvie Pump?

En general recomendamos que estés sentada o de pie, puesto que la función de control de la leche de la aplicación funcionará mejor si estás estirada. No obstante, en función de factores como la cantidad de leche en la botella y la posición del sacaleches en el pecho tendrás más o menos flexibilidad.

Algunas de las mujeres que han probado Elvie Pump han podido quitar los platos del lavavajillas, cambiar los pañales de los bebés y mucho más. Siempre y cuando Elvie Pump esté funcionando correctamente lo puedes utilizar en cualquier posición que desees.

¿Necesito un sujetador especial para usar Elvie Pump?

No, Elvie Pump está diseñado para llevarse con un sujetador maternal estándar. Si lo deseas, puedes usar el ajuste del sujetador asegurarte de que Elvie Pump cabe con comodidad en tu sujetador.

Estimaciones del volumen de leche

Los volúmenes de leche que se muestran en la aplicación son estimaciones. 

Al terminar de extraer leche, la aplicación te mostrará una estimación de cuánta leche hay en la botella. Si necesitas corregir esta estimación, puedes modificar la información al guardar la sesión. La botella del sacaleches tiene marcas de volumen para ayudarte a comprobar cuánta leche hay en la botella. 

También puedes actualizar estas estimaciones de volumen en cualquier momento desde la pantalla del historial. 

¡Estas estimaciones vienen de un algoritmo en el sacaleches que cada vez es más inteligente!

¿Puedo usar Elvie Pump si tengo un dispositivo implantado?

No uses Elvie Pump si tienes un dispositivo implantado activo al que le afectaría un campo magnético (como por ejemplo, un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable). 

¿Puedo usar Elvie Pump si estoy embarazada?

No utilices el sacaleches hasta después de dar a luz. Si te quedas embarazada durante la lactancia o la extracción de leche, consulta con un profesional de la salud antes de continuar.

¿Es seguro el Bluetooth?

Elvie Pump se conecta con tu teléfono mediante Bluetooth. Los dispositivos Bluetooth tienen una potencia extremadamente baja, aproximadamente 100 veces menor que la potencia máxima de un teléfono móvil. Es por este motivo que muchos dispositivos médicos y de salud inalámbricos emplean Bluetooth. Elvie Pump utiliza Bluetooth de baja energía, cuya emisión es aún más baja que la del Bluetooth estándar.

What charging adapter should I use with Elvie Pump?

Elvie Pump is best paired with a charging adapter of maximum output 5V / 2.1A or 10W.

If you already have a charging adapter at home, we recommend checking for the following:

• The output voltage / current or power is in the range stated above

• The charging adapter contains a country specific standards mark.

• The charging adapter is double insulated (Class 2 electrical certification)